Florida Memory is administered by the Florida Department of State, Division of Library and Information Services, Bureau of Archives and Records Management. The digitized records on Florida Memory come from the collections of the State Archives of Florida and the special collections of the State Library of Florida.
State Archives of Florida
- ArchivesFlorida.com
- State Archives Online Catalog
- ArchivesFlorida.com
- ArchivesFlorida.com
State Library of Florida
Related Sites
Description of previous item
Description of next item
Plate VII.
The French Left in Fort Charles Suffer from Scarcity of Provisions
Not long after captain Ribault's departure from Florida, the French whom he left at Charlesfort began to suffer from lack of provisions. After considering how best to overcome this, they decided the best plan would be to turn for help to King Ovade and his brother Covexis. They delegated a certain number among themselves to go off in an Indian canoe. After travelling about ten miles they discovered a beautiful river of fresh water where they noticed numerous crocodiles, much larger than those of the Nile. The banks of this river were covered with lofty cypresses. After a short stop they continued further and found Chief Ovade who received them with great kindness. They explained their predicament to him and begged him not to abandon them in their need. Chief Ovade was friendly and understanding and sent to his brother, requesting beans and maize. Covexis responded promptly and Ovade's messengers, on their return next morning, carried the provisions to the boat. The French, grateful for the king's generosity, wished to take leave of him but he would not allow it and detained them with him that day, entertaining them kindly. The next day he showed them his fields and said that they would not want for grain while his crop lasted. After leaving the king the French retuned by the same way they had come.
The digital copies of the de Bry engravings (N2012-6) included here are made possible by a donation from the Michael W. and Dr. Linda Fisher Collection.
All translations are taken from Discovering the New World, Based on the Works of Theodore de Bry, edited by Michael Alexander (New York: Harper & Row, 1976).
Title
Subject
Description
Creator
Source
Date
Contributor
Format
Language
Type
Identifier
Coverage
Thumbnail
Transcript
Plate VII.
The French Left in Fort Charles Suffer from Scarcity of Provisions
Not long after captain Ribault's departure from Florida, the French whom he left at Charlesfort began to suffer from lack of provisions. After considering how best to overcome this, they decided the best plan would be to turn for help to King Ovade and his brother Covexis. They delegated a certain number among themselves to go off in an Indian canoe. After travelling about ten miles they discovered a beautiful river of fresh water where they noticed numerous crocodiles, much larger than those of the Nile. The banks of this river were covered with lofty cypresses. After a short stop they continued further and found Chief Ovade who received them with great kindness. They explained their predicament to him and begged him not to abandon them in their need. Chief Ovade was friendly and understanding and sent to his brother, requesting beans and maize. Covexis responded promptly and Ovade's messengers, on their return next morning, carried the provisions to the boat. The French, grateful for the king's generosity, wished to take leave of him but he would not allow it and detained them with him that day, entertaining them kindly. The next day he showed them his fields and said that they would not want for grain while his crop lasted. After leaving the king the French retuned by the same way they had come.
Chicago Manual of Style
Bry, Theodor de, 1528-1598. VII. The French Left in Fort Charles Suffer from Scarcity of Provisions. 1591. State Archives of Florida, Florida Memory. <https://www.floridamemory.com/items/show/294773>, accessed 30 November 2024.
MLA
Bry, Theodor de, 1528-1598. VII. The French Left in Fort Charles Suffer from Scarcity of Provisions. 1591. State Archives of Florida, Florida Memory. Accessed 30 Nov. 2024.<https://www.floridamemory.com/items/show/294773>